EN

Menüreferenz

Every item in korTTY's menu bar, with its shortcut (where defined) and what it does. The menu bar can be hidden with Ctrl+Shift+L and shown again by right-clicking the terminal or status bar.

Datei

Element Verknüpfung Beschreibung
Neuer Tab Ctrl+T Öffnen Sie die Schnellverbindung in einem neuen Terminal-Tab
Tab schließen Ctrl+W Schließen Sie die aktive Terminal-Registerkarte
Alle Tabs schließen Alle Tabs im aktuellen Fenster schließen
Neues Fenster Ctrl+Shift+N Öffnen Sie ein zusätzliches, unabhängiges Hauptfenster
Fenster schließen Ctrl+Shift+W Schließen Sie das aktuelle Fenster
Projekt öffnen… Ctrl+O Ein gespeichertes Projekt wiederherstellen (Fenster, Registerkarten, Layout)
Projekt speichern… Ctrl+S Speichern Sie die aktuelle Sitzung als Projekt (.kortty)
Backup erstellen… Ctrl+Shift+B Erstellen Sie ein verschlüsseltes Backup (ZIP-Passwort oder GPG)
Sicherung importieren… Wiederherstellung aus einer Sicherungsdatei
Aufhören Ctrl+Q Beenden Sie korTTY

Verbindungseinträge (Schnellverbindung, Verbindungen verwalten/importieren/exportieren) befinden sich im Menü Connections.

Bearbeiten

Element Verknüpfung Beschreibung
Schneiden Ctrl+X Ausschneiden (deaktiviert für Anschlusslaschen)
Kopie Ctrl+C Kopieren Sie die Terminalauswahl
Paste Ctrl+V In das Terminal einfügen
Finden… Ctrl+F Durchsuchen Sie die aktive Registerkarte (Terminal-Scrollback oder geöffneter Editor).

Verbindungen

Artikel Beschreibung
Schnellverbindung… Stellen Sie eine Verbindung zu einem Host her, ohne zu speichern
Verbindungen verwalten… Öffnen Sie den Verbindungsmanager (Struktur, Suche, Bearbeiten)
Importieren… Verbindungen von anderen Clients importieren
Export… Exportverbindungen
SFTP-Client… Öffnen Sie den Dual-Panel-SFTP-Dateimanager

Sicherheit

Artikel Beschreibung
Anmeldeinformationen… Gespeicherte Anmeldeinformationen verwalten (verschlüsselt)
GPG-Schlüssel… GPG-Schlüssel verwalten, die für die Backup-Verschlüsselung verwendet werden
SSH-Schlüssel… SSH-Schlüssel und Passphrasen verwalten

Konfiguration

Artikel Beschreibung
Globale Einstellungen… Öffnen Sie den globalen Einstellungsdialog (alle Registerkarten)
System-Ruhezustand verhindern Aktivieren Sie unter macOS und Windows die aktivitätsbasierte Verhinderung des System-Ruhezustands. Der Computer bleibt nur dann wach, wenn ein Terminal angeschlossen ist, ein aktivierter Scheduler-Job in Zukunft ausgeführt wird oder ausgeführt wird oder eine KI-Anfrage ausgeführt wird. Wenn keine dieser Aktivitäten erfolgt, bleibt der Systemschlaf auch dann verfügbar, wenn das Element überprüft wird. Der Display-Ruhezustand ist davon nicht betroffen. Unter Linux ist das Element sichtbar, aber deaktiviert.

Für jede einzelne Einstellung siehe die Settings-Referenz .

Tools

Tools menu

Artikel Beschreibung
Snippet Manager… Erstellen, Bearbeiten, Organisieren, Senden und Exportieren von Befehlsausschnitten
JobScheduler… Hintergrundbefehl/Snippet/AI-Agent/AI-Swarm/SFTP/Rsync-Jobs planen
Videomanager… Verwalten Sie Terminalaufzeichnungen und exportieren Sie sie über WebM/MKV ffmpeg
Terminalaufzeichnung starten/stoppen Aufzeichnung des aktiven Terminals umschalten (Ctrl+Shift+E)
Sitzungsjournale… Manage session journals: Suchen, Öffnen, Umbenennen, Beschreiben, Exportieren und Löschen sowie Festlegen der Journaloptionen (Ctrl+Alt+J)
Sitzungsjournal starten/stoppen Toggle the session journal of the active terminal tab; starting mid-session imports the existing scrollback (Ctrl+Alt+T)
Add Journal Screenshot Snapshot the active terminal into its running session journal (Ctrl+Alt+C)
ASCII Art… Two tabs in one dialog: Text Banner renders text as a FIGlet banner in multiple font styles, AI Picture lets an AI profile draw a subject as ASCII art

The three session-journal items stay visible but are disabled when an enterprise policy denies the session-journal feature.

AI

AI menu

Artikel Beschreibung
KI-Manager… Manage AI profiles, integrated GGUF models, RAG knowledge stores, the AI Skills library, and Text/Coding roles
Saved Chats… Open the saved AI chat conversations directly in their own window; invoking it again brings the existing window to the front
AI Agent… Öffnen Sie den Terminal AI Agent
KI-Planung… Öffnen Sie den KI-Planungsworkflow
KI-Schwarm… Senden Sie eine KI-Aufgabe an viele Server und vergleichen Sie die Antworten (Ctrl+Alt+S)

KI-Manager wird als modales Fenster geöffnet, sodass es sichtbar bleiben kann, während Sie das Hauptfenster verwenden. Durch einen erneuten Aufruf wird derselbe Manager für dieses Hauptfenster wiederhergestellt und fokussiert, anstatt ein Duplikat zu erstellen. Seine fünf Abschnitte sind Profile (Verbindungsmodus, Modell, Eingabeaufforderungsvoreinstellung, Reasoning, Internetzugang und Token-Budget), Lokale Modelle (Suchen/Herunterladen/Importieren von GGUF-Modellen), Wissensspeicher (RAG-Quellen), KI-Skills (die Fertigkeitsbibliothek, aus dem globalen Einstellungsdialog hierher verschoben) und Lokale KI (Text-/Codierungs-/Einbettungsrollen und die lokale Laufzeit). Der geöffnete primäre Abschnitt bleibt durch eine fette Akzentunterstreichung gekennzeichnet, nachdem Sie den Fokus auf seine Tabellen, Felder oder Schaltflächen verschoben haben:

KI-Manager with Local Models selected and persistently underlined

Plugins

Artikel Beschreibung
Terminal-Effekte… Terminal-Effekt-Plugins aktivieren/deaktivieren, konfigurieren, importieren/exportieren

Ansicht

Element Verknüpfung Beschreibung
Dashboard anzeigen Ctrl+Shift+D Schalten Sie das Verbindungs-Dashboard um
Show Command Timestamps Ctrl+Shift+T Schalten Sie die Inline-Befehlszeitstempel um
Menüleiste anzeigen Ctrl+Shift+L Schalten Sie die Menüleiste um
File Browser ▸ Show on Left Ctrl+Shift+K Docken Sie das Lokal an Dateibrowser links vom Terminal; Wenn Sie die aktive Seite deaktivieren, wird sie ausgeblendet
Dateibrowser ▸ Rechts anzeigen Ctrl+Shift+R Docken Sie das Lokal an Dateibrowser rechts vom Terminal; Wenn Sie die aktive Seite deaktivieren, wird sie ausgeblendet
Vergrößern Alt++ Erhöhen Sie die Schriftgröße des Terminals
Herauszoomen Alt+- Verringern Sie die Schriftgröße des Terminals
Zoom zurücksetzen Alt+0 Setzen Sie die Schriftgröße des Terminals zurück
Hintergrundtransparenz Schieberegler (0–100 %), der den Terminalhintergrund auf dem Desktop durchscheinen lässt, während der Text scharf bleibt; Jeder geteilte Bereich erbt den Wert. Der Wert bleibt über Neustarts hinweg gespeichert; Der Vollbildmodus macht den Hintergrund des Terminals vorübergehend undurchsichtig und stellt den Wert wieder her, wenn Sie ihn verlassen. Das Ein- und Ausschalten erfordert einen Neustart. Die Statusleiste zeigt daher einen Hinweis an, wenn Sie diesen Schwellenwert überschreiten. Wird nur in der Menüleiste im Fenster angezeigt.
Vollbild F12 Fenster-Vollbild umschalten
Nur Terminal-Vollbild Ctrl+Shift+F Zeigt das gesamte korTTY-Fenster an – einschließlich Menüs, Registerkarten und Statusleiste – in der vorherigen Fenstergröße und zentriert auf einem leeren Vollbildhintergrund, wodurch der Desktop und andere Fenster ausgeblendet werden
Terminal-Bildlaufleisten im Vollbildmodus ausblenden Bildlaufleisten auch im Vollbildmodus ausblenden
AI-Agent-Panel ▸ Unten / Links andocken / Rechts andocken Wählen Sie, wo sich das AI-Agent-Aktivitätspanel befindet
Live Journal ▸ Links andocken / Rechts andocken Docken Sie an Live-Journal-Panel neben dem Terminal; Wenn Sie die aktive Seite auswählen, wird sie ausgeblendet
Live Journal ▸ Show/Hide Ctrl+Alt+L Toggle the live journal panel on its last-used side (right by default)
Coding-Agents ▸ Links andocken / Rechts andocken Docken Sie das Coding-Agents-Panel neben dem Terminal an; die Auswahl der aktiven Seite blendet es aus
Coding-Agents ▸ Ein-/Ausblenden Ctrl+Alt+G Blenden Sie das Coding-Agents-Panel auf seiner zuletzt verwendeten Seite ein oder aus (standardmäßig rechts)
Coding-Agents ▸ Nächster wartender Agent Ctrl+Alt+N Holen Sie den nächsten Coding-Agent, der auf eine Entscheidung wartet, über Fenster hinweg nach vorne

Teamarbeit

Artikel Beschreibung
Teamwork-Einstellungen… Gemeinsam genutzte Verbindungsquellen und Synchronisierung konfigurieren

Hilfe

Element Verknüpfung Beschreibung
Manual F1 Open this documentation inside korTTY
Über korTTY Versions- und Projektinformationen

The manual has its own text-size buttons at the top left of its window: A-, der aktuelle Prozentsatz und A+. Durch Klicken auf den Prozentsatz wird dieser zurückgesetzt. Für die gleichen drei Aktionen gibt es Tastaturkürzel: Cmd++, Cmd+-, Cmd+0. korTTY remembers the size, and the size covers the whole window — the page and, when it is open, the AI search panel beside it. See Textgröße der Anleitung.

Screenshots und Diagramme werden durch Klicken vergrößert: Das Bild wird über der Seite in der größtmöglichen Größe geöffnet, die das Fenster zulässt, mit den Schaltflächen / + und einem Prozentsatz, der es auf die angepasste Größe zurücksetzt. Zoomen Sie weiter, um eine einzelne Einstellungszeile zu lesen, ziehen Sie das Bild zum Schwenken und schließen Sie es mit ×, Esc oder einem Klick neben dem Bild. Ctrl und der Radzoom ebenfalls. Dasselbe funktioniert auch im Online-Ratgeber.

macOS Dock & Menüleiste

Unter macOS läuft die gepackte App weiterhin im Hintergrund (damit der JobScheduler geplante Jobs ausführen kann), auch nachdem das letzte Fenster geschlossen wurde. korTTY fügt daher zwei zusätzliche Einstiegspunkte hinzu, damit es erreichbar – und beendet – bleibt, auch wenn kein Fenster geöffnet ist:

  • Dock-Symbolmenü – Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dock-Symbol von korTTY, um schnelle Aktionen durchzuführen: Neues Fenster, Neuer Tab, Verbindungen verwalten…, Projekt öffnen…, Anleitung, Über korTTY und Beenden.
  • Menüleisten-(Status-)Symbol – ein Taskleistensymbol mit Neues Fenster und Beenden; Durch Klicken auf das Symbol wird ein neues Fenster geöffnet.

Beide bieten ein zuverlässiges Beenden, selbst wenn jedes Fenster geschlossen ist.